Multiculturalismo e giustizia sociolinguistica: parametri essenziali

Le débat actuel sur la justice sociolinguistique est un domaine de recherche prometteur pour trouver des critères et des indicateurs afin d’évaluer les politiques linguistiques. Les contributions au débat proviennent de différents milieux universitaires, notamment de la philosophie politique, de l’économie et de diverses branches de la linguistique. Cette diversité d’approches interdisciplinaires exprime des objectifs différents et par conséquent des programmes divergents. Le chapitre vise à mettre en relation la sociolinguistique et la théorie politique en particulier afin d’identifier certains paramètres essentiels pour évaluer la justice sociolinguistique. En montrant les forces et les faiblesses des deux approches, nous proposons quelques paramètres essentiels afin de construire un outil d’analyse interdisciplinaire de la justice sociolinguistique.

Il dibattito attuale sulla giustizia sociolinguistica è un’area di ricerca promettente per trovare criteri e indicatori al fine di valutare le politiche linguistiche. I contributi al dibattito provengono da diversi retroterra accademici, tra cui filosofia politica, economia e vari rami della linguistica. Questa diversità di approcci interdisciplinari esprime obiettivi diversi e di conseguenza agende divergenti. Il contributo intende mettere in relazione in particolare la sociolinguistica e la teoria politica per individuare alcuni parametri essenziali di valutazione della giustizia sociolinguistica. Mostrando punti di forza e debolezza di entrambi gli approcci, proponiamo alcuni parametri essenziali al fine di costruire uno strumento di analisi interdisciplinare della giustizia sociolinguistica.

The current debate on sociolinguistic justice is a promising area of research to find criteria and indicators to evaluate language policies. Contributions to the debate come from different academic backgrounds, including political philosophy, economics and various branches of linguistics. This diversity of interdisciplinary approaches expresses different objectives and consequently divergent agendas. The chapter aims to link sociolinguistics and political theory in particular in order to identify some key parameters for assessing sociolinguistic justice. By showing the strengths and weaknesses of both approaches, we propose some essential parameters in order to build a tool for interdisciplinary analysis of sociolinguistic justice.