Muysken, P. C. (1994). Media lengua. In M. Mous, & P. J. Bakker (Eds.), Mixed Languages. 15 Case Studies in Language Intertwining (pp. 201-205). IFOTT.
Muysken, P. C. (1994). Nominalizations. In R. E. Asher (Ed.), The Encyclopaedia of Language and Linguistics (pp. 2811-2815). Pergamon Press.
Muysken, P. C. (1994). Callahuaya. In M. Mous, & P. J. Bakker (Eds.), Mixed Languages. 15 Case Studies in Language Intertwining (pp. 207-211). IFOTT.
Bakker, P. J., & Muysken, P. C. (1994). Mixed Languages. In P. C. Muysken, J. Arends, & N. Smith (Eds.), Pidgins and Creoles. An Introduction (pp. 41-52). John Benjamins.
Muysken, P. C., & van Hout, R. W. N. M. (1994). Modelling lexical borrowability. Language Variation and Change, 6(4), 39-63.
Muysken, P. C. (1994). The role of a dominant research experience in shaping one's vision. In P. H. Breuker, e.a. (Ed.), Wat oars as mei in echte taal (pp. 156-163). Fryske Akademy.
Muysken, P. C. (1994). Towards a typology of code-switching. In M. Pujol Berche, F. F. Sierra Martinez, & H. den Boer (Eds.), Las lenguas en la Europa Comunitaria (pp. 11-21). (Dialogos Hispanicos; No. 15). Rodopi.
Muysken, P. C., & Veenstra, T. (1994). Universalist Approaches. In P. Muysken, J. Arends, & N. Smith (Eds.), Pidgins and Creoles (pp. 121-136). John Benjamins.
Muysken, P. C., & Veenstra, T. (1994). Haitian. In P. Muysken, J. Arends, & N. Smith (Eds.), Pidgins and Creoles (pp. 153-164). John Benjamins.
Muysken, P. C., & Veenstra, T. (1994). Serial Verbs. In P. Muysken, J. Arends, & N. Smith (Eds.), Pidgins and Creoles (pp. 289-302). John Benjamins.