Kleinen, J. (2008). Les chemins de traverse de l'Histoire: Des vues stéréoscopiques du Viêt Nam colonial prises par un Hollandais. Carnets du Viêt Nam, (17), 18-22.
Kleinen, J., van der Zwan, B., Moors, H., & van Zeeland, T. (2008). Lion and dragon: four centuries of Dutch-Vietnamese relations. Boom.
Kleinen, J., van der Zwan, B., Moors, H., & van Zeeland, T. (2008). Sư tử và rồng: Bốn thế kỷ quan hệ Hà Lan - Việt Nam. Thế Giới.
Kleinen, J. (2008). Về những người bạn cũ và những kẻ thù giả mạo: Quan hệ của Hà Lan với Đàng Trong thế kỷ XVII. In J. Kleinen, B. van der Zwan, H. Moors, & T. van Zeeland (Eds.), Sư tử và rồng: Bốn thế kỷ quan hệ Hà Lan - Việt Nam (pp. 17-36). Thế Giới.
Kleinen, J. (2008). Nhiệm sở ở Sài Gòn: Quan hệ Hà Lan - Việt Nam, 1945-1975. In J. Kleinen, B. van der Zwan, H. Moors, & T. van Zeeland (Eds.), Sư tử và rồng: Bốn thế kỷ quan hệ Hà Lan - Việt Nam (pp. 133-161). Thế Giới.
Kleinen, J. (2008). About former friends and feigned foes: Dutch relations with ‘Quinam’ in the 17th century. In J. Kleinen, B. van der Zwan, H. Moors, & T. van Zeeland (Eds.), Lion and dragon: Four centuries of Dutch-Vietnamese relations (pp. 17-36). Boom.
Kleinen, J. (2008). The Dutch diplomatic post in Saigon: Dutch-Vietnamese relations (1945-1975). In J. Kleinen, B. van der Zwan, H. Moors, & T. van Zeeland (Eds.), Lion and dragon: Four centuries of Dutch-Vietnamese relations (pp. 127-156). Boom.
Kleinen, J. (2008). Một chặng đường lịch sử [Een episode in de geschiedenis / a stage of history]. Xưa Nay, (299 & 300), 26-31.
Kleinen, J. (2008). The tragedy of the margins: Land rights and marginality in (pre) colonial Vietnam (c.1800-1945). In Q. N. Nguyễn, & Q. H. Trương (Eds.), 20 năm Việt Nam học theo định hướng liên ngành (pp. 471-499). Thế Giới.
Kleinen, J. (2008). [Review of: H. Schütte (2006) Zwischen den Fronten: Deutsche und österreichische Überläufer zum Viet Minh]. Asien, (106).