Koopmans, J. (1999). Pathelin patarin: archéologies d'un monstre sacré. Revue des Langues Romanes, 103, 101-118.
Koopmans, J. (1999). Groseilles et Vaucelles. In J. Taylor, & M. J. Freeman (Eds.), Villon at Oxford. The Drama of the Text (pp. 129-149). Rodopi.
Koopmans, J. (1999). François Villon: Character within or without his own Poetry? In T. Hoenselaars, & P. Franssen (Eds.), The Author as Character. Representing Historical Writers in Western Literature (pp. 68-79). Associated University Presses.
Koopmans, J. (1999). Le dialogue du corps. In J. P. Bordier (Ed.), L'économie du dialogue dans l'ancien théâtre européen. Actes de la première rencontre sur l'ancien théâtre européen de 1995 (pp. 41-54). Champion.
Koopmans, J. (1998). Jeanne d'Arc auteur de sa propre légende. In J. Koopmans, & A. J. Hoenselaars (Eds.), Jeanne d'Arc entre les nations (pp. 5-15). (CRIN; No. 33). Rodopi.
Koopmans, J., & Hoenselaars, A. J. M. (1998). Jeanne d'Arc entre les nations: études. (CRIN; No. 33). Rodopi.
Molinet, J., Koopmans, J., & Verhuyck, P. (1998). Les pronostications joyeuses. (Textes littéraires français; No. 496). Droz.
Koopmans, J. (1998). Modernités de la farces. Etudes théâtrales, 21-29.
Koopmans, J., & Verhuyck, P. (1998). Les pronostications de Jean Molinet. Editions Droz.
Koopmans, J., & Hoenselaars, A. J. M. (1998). Jeanne d'Arc entre les nations. Appropriations de la Pucelle. CRIN.