Mercks, K., Becker, E., Prahl, R., & Wittlich, P. (1999). Praag 1900. Poëzie en extase (plus vertaling merendeel der artikelen). Van Gogh Museum.
Mercks, K. (1999). A. Linssen-Hogenberg: 'Kaalslag (Proluky) van Bohumil Hrabal' (red.). Tijdschrift voor Tsjechische Literatuur, 25, 57-61.
Docter, R. F. (1999). Thirty years TALANTA: an index to volumes I - XXX/XXXI. Talanta, 30/31, 255-272.
van Montfrans, M. (1999). Georges Perec. La Contrainte du reel. [Thesis, internally prepared, Vrije Universiteit Amsterdam]. Rodopi.
Verhallen, M., Özdemir, L., Yüksel, E., & Schoonen, R. (1999). Woordkennis van Turkse kinderen in de bovenbouw van het basisonderwijs. Een vergelijkend onderzoek bij één- en tweetalige Turkse leerlingen.Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen, 61, 21-33, 137.
Arends, J. T. G. (1999). Lingua Franca en de 'Europese' creooltalen. Gramma/TTT, 7(3), 173-190.
Arends, J. T. G. (1999). Het 'nieuwe empirisme' in de creolistiek: Creolisering als taalcontactfenomeen. In E. Huls, & B. Weltens (Eds.), Artikelen van de Derde Sociolinguïstische Conferentie (pp. 27-35). Eburon.
Arends, J. T. G. (1999). 'Contact languages: Pidgins and creoles' [Review of: Mark Sebba (1997) 'Contact languages: Pidgins and creoles]. Journal of Pidgin and Creole Languages, 14(2), 429-433.
Boogaart, R. (1999). Aspect and temporal ordering: a contrastive analysis of Dutch and English. [Thesis, fully internal, Vrije Universiteit]. HAG.
van Dijk, T. A. (1999). Towards a Theory of Context and Experience Models in Discourse Processing. In H. van Oostendorp, & S. Goldman (Eds.), The construction of mental representations during reading (pp. 123-148). Erlbaum.