Barentsen, A. A. (2003). "O pobuditel'nyx konstrukcijax s ispolnitelem 1-go lica" ("On adhortative constructions with a first person actor"). In J. Schaeken, P. Houtzagers, & J. Kalsbeek (Eds.), Dutch contributions to the Thirteenth international congress of Slavists (pp. 1-33). Rodopi.
Barentsen, A. A. (2003). Hoofdstuk 8. De betekenis van het werkwoordsaspect. In P. Houtzagers (Ed.), Russische Grammatica (pp. 369-397). Coutinho.
Barentsen, A. A. (2003). Hoofdstuk 9. De werkwoorden van beweging. In P. Houtzagers (Ed.), Russische grammatica (pp. 399-424). Coutinho.
Barentsen, A. A. (2003). Hoofdstuk 10.2. Aspectkeuze in de verleden tijd. In P. Houtzagers (Ed.), Russische grammatica (pp. 426-438). Coutinho.
Barentsen, A. A. (2003). Hoofdstuk 10.6. Het gebruik van de gebiedende wijs. In P. Houtzagers (Ed.), Russische grammatica (pp. 459-472). Coutinho.
Janssens, R. V. A. (2003). American Empire and the End of the Nation State.Atlantisch Perspektief, (7/8), 15-20.
Honselaar, W. J. J., van der Tak, J. G., de Haard, E. A., Barentsen, A. A., & Popovski, J. (2003). Time Flies. ( A festschrift for William R. Veder on the occasion of his departure as Professor of SLavic linguistics University of Amsterdam). Pegasus.
Janssens, R. V. A. (2003). George W. Bush en de Laatste Kruistocht: de As van het Kwaad, retoriek en beleidskeuzen.Internationale Spectator, (mei), 227-233.
Baker, A., van den Bogaerde, B., & Crasborn, O. (2003). Cross-linguistic perspectives in sign language research: selected papers from TISLR 2000. Signum Verlag.
Janssens, R. V. A. (2003). Het Buitenlands Beleid van de Verenigde Staten in 2002.Het Jaar in Woord & Beeld, 66-68.