On the Semantic Difference of Judicial and Standard Language

Open Access
Authors
Publication date 2023
Book title Nineteenth International Conference on Artificial Intelligence and Law
Book subtitle Proceedings of the Conference : Braga, Portugal, June 19-23, 2023, Universidade do Minho Law School
ISBN (electronic)
  • 9798400701979
Event 19th International Conference on Artificial Intelligence and Law, ICAIL 2023
Pages (from-to) 382-386
Number of pages 5
Publisher New York, New York: The Association for Computing Machinery
Organisations
  • Interfacultary Research - Institute for Logic, Language and Computation (ILLC)
Abstract

Legal language is considered to be a key obstacle to the comprehensibility of court decisions for laypeople. While differences between written’standard’ and legal language have already been analysed with regard to syntactic peculiarities, there is still a lack of findings on the influence of divergent word meanings on comprehensibility. We present the course and the preliminary results of a study elaborating such ambiguities on the basis of over half a million German court decisions. As these differences are highly language-dependent, our study consequentially relates (only) to German.

Document type Conference contribution
Language English
Published at https://doi.org/10.1145/3594536.3595123
Other links https://www.scopus.com/pages/publications/85177880975
Downloads
3594536.3595123 (Final published version)
Permalink to this page
Back