Avances en la revitalización del sia pedee: una agenda basada en la comunidad

Los epẽrarã siapidarã son una de las catorce nacionalidades indígenas del Ecuador aunque su origen étnico se halla en el Chocó colombiano. Luego de un sondeo sociolingüístico realizado en la comunidad épera del Ecuador el año 2005 y por iniciativa de los dirigentes de la nacionalidad, se emprendió un programa a largo plazo para la revitalización de su lengua nativa, el Sia Pedee, clasificada dentro de la familia lingüística chocoana. Para ese año apenas un 10% de la población étnica, formada entonces por 350 personas, tenía el Sia Pedee como lengua materna y utilizaba la lengua en los intercambios comunicativos cotidianos. El resto de la población, sobre todo aquella entre 25 y 50 años, tenía un bilingüismo incipiente castellano-Sia Pedee, donde la primera de estas lenguas era la dominante; por su parte, las generaciones más jóvenes eran exclusivamente monolingües en castellano. A propósito de un nuevo sondeo sociolingüístico realizado entre marzo y abril de 2011 en los asentamientos éperas de Santa Rosa, Bella Aurora y Cayapas, realizamos un balance de las actividades realizadas hasta la fecha en el campo educativo, cultural y organizativo, que han influido directa o indirectamente en la revitalización lingüística del Sia Pedee en el Ecuador.