Formalidades del derecho de autor en la era de internet: filtros de protección o facilitadores de licenciamiento

El autor se refiere a los objetivos que inspirarían la reinstauración de formalidades de derechos de autor, señalando dos objetivos específicos, el de facilitar la adquisición de derechos de autor y el de mejorar el flujo de información al aumentar el dominio público. Ambos ayudarían a alcanzar el objetivo general de crear certeza legal sobre la autoría, dominio y términos de protección de las obras. Determinados estos objetivos el autor examina de qué forma y qué tipo de formalidades, a la luz de las exigencias del Convenio de Berna, podrían ayudar a alcanzar dichos objetivos. Concluye que actualmente solo podrían ser introducidas formalidades con el propósito de facilitar la adquisición de derechos, salvo que la prohibición de formalidades del Convenio de Berna sea cambiada.

The author refers to the objectives that inspired the reintroduction of copyright formalities, pointing to two specific objectives, facilitate the acquisition of copyrights and to improve the free flow of information to increase the public domain. Both would help to achieve the overall objective of creating legal certainty about the authorship, property and terms of protection of works. These objectives determined, the author examines how and what kind of formalities, in the light of the requirements of the Berne Convention, could help to achieve those objectives. He concludes that, unless the prohibition against formalities of the Berne Convention is changed, formalities could currently only be introduced to facilitate the acquisition of rights.

O autor se refer aos objetivos que inspirariam a restauração das formalidades no direito autoral, assinalando dois objetivos específicos: facilitar a aquisição de direitos de autor, e melhorar o fluxo de informação para aumentar o domínio público. Ambos ajudariam a alcançar o objetivo geral de criar segurança jurídica sobre a autoria, domínio e termos de proteção das obras. Determinados estes objetivos, o autor examina de que forma e que tipo de formalidades, à luz das exigências da Convenção de Berna, poderiam ajudar a alcançar aqueles objetivos. Conclui que atualmente só poderiam ser introduzidas formalidades com o propósito de facilitar a aquisição de direitos, salvo que a proibição de formalidades da Convenção de Berna seja modificada.