Hate crimes en codis-feiten Een conceptuele vergelijking

In Nederland hanteert het Openbaar Ministerie strafvorderlijk beleid met betrekking tot commune delicten waarbij discriminatie een rol speelt (codis-feiten). Internationaal wordt dit type feiten ook wel hate crimes genoemd. Kunnen in Nederland lessen worden getrokken uit de Amerikaanse benadering van hate crimes? In deze bijdrage worden codis-feiten en hate crimes op conceptueel niveau met elkaar vergeleken: wat zijn de overeenkomsten en verschillen? Deze vergelijking legt conceptuele onduidelijkheden bloot, maar staat ook stil bij de vraag hoe de hieruit voortkomende vragen beantwoord kunnen worden.