Indero: Intergenerational trauma and resilience between Burundian former child soldiers and their children

Since many former child soldiers are aging and having children of their own, this study aimed to understand how the effects of trauma are passed to the next generation. In this qualitative study, semistructured interviews, focus groups, and observations were conducted with 25 former child soldiers and 15 matched civilian parents. Analysis used a grounded-theory approach. Trauma may be transmitted from former child soldiers to their offspring via (a) the effect on indero (how to raise a child); (b) severe parental emotional distress; and (c) community effects. Incorporating themes of indero values on how to raise children, the effects of parental posttraumatic stress and depressive symptoms on offspring, and the stigma associated with the families of former child soldiers may provide key areas of intervention in mental healing.

Dado que muchos ex niños soldados están envejeciendo y teniendo sus propios hijos, este estudio tuvo como fin averiguar cómo los efectos del trauma se pasan a la siguiente generación. En este estudio cualitativo se realizaron entrevistas semiestructuradas, grupos de análisis y observaciones con 25 ex niños soldados y 15 padres civiles emparejados. Para el análisis se utilizó un enfoque de muestreo teórico. El trauma puede transmitirse de ex niños soldados a sus hijos mediante (1) el efecto en indero (cómo criar a un niño), (2) la angustia emocional grave de los padres, y (3) los efectos en la comunidad. La incorporación de valores indero en la manera en la que se crían los niños, los efectos que tienen el estrés postraumático de los padres y los síntomas depresivos en los niños, y el estigma asociado con las familias de ex niños soldados pueden proporcionar áreas clave de intervención en sanación mental.