Two-dimensional analysis of the Bose-Einstein correlations in $e^+ e^-$ annihilation at the $Z^0$ peak }