De bakens verzetten De uitgeversactiviteiten van W. van Hoeve in Indonesië, 1945-1965

Dit proefschrift is getiteld ‘De bakens verzetten: De uitgeversactiviteiten van W. van Hoeve in Indonesië, 1945-1965’ en is een onderzoek naar het Nederlandse boekbedrijf in Indonesië tijdens de periode van dekolonisatie en vroege onafhankelijkheid. Deze studie richt zich specifiek op de Nederlandse uitgever Wilhelmus van Hoeve (1899-1968), die in de tweede helft van de jaren veertig eigenaar werd van Maatschappij Vorkink, een Nederlandse boekhandel in Bandung. Vervolgens werd hij ook met zijn eigen uitgeverij, W. van Hoeve, actief in Indonesië. In deze studie is de rol van zijn uitgeversactiviteiten bij de ontwikkeling van een Indonesische kenniscultuur onderzocht. Van Hoeve benaderde zijn werkzaamheden pragmatisch en bleef wendbaar in een periode van politieke en economische instabiliteit. De verankering van zijn boekbedrijf in de Indonesische maatschappij leidde voor hem tot een koerswijziging. Hij ging inspelen op de behoefte van de Indonesische lezer, zette samenwerkingen op met Indonesiërs en bouwde aan een Indonesisch fondslijst. Indonesische auteurs en vertalers leverden manuscripten aan, maar de materiële boekproductie vond plaats in Nederland. Als uitgever droeg hij bij aan het toegankelijk maken van kennis, in de vorm van boeken die aansloten bij een maatschappij in transitie. Tegelijkertijd wist hij de continuïteit en commerciële houdbaarheid van zijn bedrijf te waarborgen door grip te houden op de materiële productie, en daarmee bouwde hij voort op een koloniale kennisinfrastructuur. Zijn rol als uitgever in het zich ontwikkelende Indonesië was ambigue. Enerzijds stimuleerde hij de creatie van Indonesische uitgaven en droeg zo bij aan de dekolonisatie van kennis, maar anderzijds hield hij de boekproductie stevig in Nederlandse handen.