Het belang van de onderzoeksplicht: aanscherping van procedurele waarborgen inzake de procedure van artikel 95 lid 5 EG-Verdrag

Onderwerp van deze zaak is een ontwerp van de Nederlandse regering van nationale bepalingen ter beperking van deeltjesemissies door voertuigen met dieselmotor, waarvan door Nederland ex artikel 95 lid 5 EG-Verdrag kennis is gegeven aan de Commissie. In dit arrest verwijt het Koninkrijk der Nederlanden de Commissie dat zij haar zorgvuldigheidsplicht en haar motiveringsplicht heeft geschonden door in haar beschikking inzake artikel 95 lid 5 en 6 EG-Verdrag niet de gegevens uit het evaluatieverslag 2004 te onderzoeken, zonder hiervoor een reden aan te geven. Het Hof vernietigt de uitspraak in eerste aanleg en stelt vast dat de Commissie voor de beoordeling of er in Nederland een specifiek probleem van de luchtkwaliteit bestond, niet naar behoren rekening heeft gehouden met alle relevante gegevens.