| Samenvatting | Municipalidades y Comités de Regantes no son predios usualmente visitados por los legisladores y expertos que predican sobre la historia o la gestión actual del agua en el Perú. Y es que el canon oficial y académico los ha desterrado de su campo de observación, reflexión e intervención. Y lo ha hecho porque ha logrado imponer una escala en la que ambos son insignificantes, irrelevantes, prescindibles. Sin embargo, cuando uno se aproxima a ellos histórica y etnográficamente, es imposible desvanecerlos, declararlos inexistentes por ignorancia o por decreto. Más bien descubrirá que ambos, Municipalidades y Comités, tejieron y tejen una densa trama institucional y legal para gestionar el uso del agua en sus ámbitos de acción.
A través del relato histórico y etnográfico, este trabajo se dedica a estudiar la gestión y el Derecho local de aguas en Santa Rosa de Ocopa, un pequeño pueblo ubicado en la cuenca del río Achamayo, en la provincia de Concepción, Región Junín, Perú. Resalta cómo la Municipalidad y, posteriormente, el Comité de Regantes han desplegado y despliegan prácticas interlegales para revalidar su autonomía local y tejer relaciones sociales en torno del agua. Propone que para comprender la dinámica legal local sería más productivo dejar de concentrarse en la identificación del sistema legal o el repertorio normativo (estatal, indígena, local) supuestamente vigente y, en su lugar, volver la mirada a las prácticas e interpretación legal cotidianas, al vertiginoso contractualismo que los usuarios de agua desatan al (re)crear su legalidad local. Es en esos episodios, simples, llanos y habituales; es en esas prácticas, inclusive transgresoras de la propia normatividad local; es en esos pactos y negociaciones al pie del canal en donde finalmente autoridades, tomeros y regantes decidirán cómo fluye el agua en pueblos como Santa Rosa de Ocopa. |
vorige
