The UvA-LINKER will give you a range of other options to find the full text of a publication (including a direct link to the full-text if it is located on another database on the internet).
De UvA-LINKER biedt mogelijkheden om een publicatie elders te vinden (inclusief een directe link naar de publicatie online als deze beschikbaar is in een database op het internet).

Zoekresultaten

Zoekopdracht: faculteit: "FGw" en publicatiejaar: "2012"

AuteursD. Bakker, E. Hekking
TitelConstraints on morphological borrowing: evidence from Latin America
Boek/bron titelCopies versus cognates in bound morphology
Auteurs/EditorsL. Johanson, M. Robbeets
UitgeverBrill
PlaatsLeiden
Jaar2012
Pagina's187-220
ISBN9789004224070
FaculteitFaculteit der Geesteswetenschappen
Instituut/afd.FGw: Amsterdam Center for Language and Communication (ACLC)
SamenvattingIn this article, we discuss the borrowing of morphology from Spanish by three unrelated and typologically diffferent American-Indian languages: Quechua, Guarani and Otomi. On the basis of three corpora of spontaneous speech produced by a sizeable number of informants, we will suggest that there are strong constraints on the transfer of bound morphemes from a model language to a basic language in a contact situation. Although all three languages borrow lexical material from Spanish at a rather large scale, from diffferent parts of speech, including several grammatical ones, few native forms receive Spanish morphological marking. On the other hand, borrowed forms may enter the languages with diffferent kinds of Spanish afffijixes. These ‘Trojan horses’ may be paving the road to their eventual use with native lexemes.
Soort documentHoofdstuk
Download
Document finderUvA-Linker